-
1 scortae monetarie
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > scortae monetarie
-
2 cash reserve
English-russian dctionary of contemporary Economics > cash reserve
-
3 reserve on hand
English-russian dctionary of contemporary Economics > reserve on hand
-
4 reserve on hand
-
5 cash reserve
наличный резерв; кассовый резерв -
6 cash reserve
1) учет наличный [кассовый\] резерв (запас денежных средств в кассе, на счете, на руках у индивида и т. п.)emergency cash reserve — наличный резерв [запас\] на случай чрезвычайной ситуации
It is important to have a company cash reserve as banks may not be functioning. — Важно иметь наличный резерв в кассе компании на случай, если банки не будут работать.
Financing for the purchases will come from the company's cash reserve, which tallies about $50 million. — Закупки будут финансироваться из кассового резерва компании, который составляет примерно 50 млн. долл.
2) эк. наличный резерв (сумма денег, остающаяся у покупателя какой-л. собственности после осуществления сделки по покупке; обычно кредиторы выставляют наличие такой суммы в качестве условия предоставления ипотечного кредита)See:3) эк. наличный [ликвидный\] резерва) (резерв активов, которые легко можно превратить в наличные деньги, т. е. резерв высоколиквидных активов)See:б) (зарезервированная часть капитала, используемая для неожиданных высокорентабельных инвестиций)
* * *
наличный резерв: часть капитала или активов, которую можно легко превратить в наличные.* * *• 1) кассовый резерв; 2) резерв наличных* * *. . Словарь экономических терминов . -
7 cash reserve
1) Юридический термин: запас наличности2) Экономика: кассовый резерв, резерв наличности, ликвидный резерв3) Банковское дело: наличный резерв4) Деловая лексика: резерв денежной наличности5) Менеджмент: резерв денежных средств, наличных6) Логистика: наличный запас -
8 cash reserve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cash reserve
-
9 riserva
1) резерв, запас2) оговорка•riserva aurea — золотой запас/резерв
riserva di capitale — избыточный/резервный капитал
riserva di cassa — кассовый/наличный резерв
riserve palesi — объявленные/видимые резервы
- riserva bancaria obbligatoriariserve primarie/secondarie — первичные/вторичные резервы
- riserva di emergenza
- riserva di liquidità
- riserva facoltativa
- riserva legale
- riserva minima
- riserva monetaria
- riserva obbligatoria
- riserva pensionistica
- riserva per sostituzione
- riserva statutaria
- riserva straordinaria
- riserve bancarie
- riserve di merci
- riserve disponibili
- riserve occulte
- riserve valutarie
- con riserva
- di riserva
- senza riserveDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riserva
-
10 käteis-varasto
käteis-varasto кассовое помещение для хранения наличных денежных средств käteis-varasto наличный резерв, резерв наличных средств -
11 Disponibilitätsreserve
сущ.экон. наличествующий резерв (напр. товара), наличный резерв (напр. товара)Универсальный немецко-русский словарь > Disponibilitätsreserve
-
12 käteis-varasto
2) наличный резерв, резерв наличных средств -
13 reserve on hand
Экономика: наличный резерв -
14 retain earning
Бухгалтерия: наличный резерв, нераспределённая прибыль -
15 Disponibilitätsreserve
fналичный резерв (напр. товара)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Disponibilitätsreserve
-
16 reserve
1. n запас, резерв2. n обыкн. экономические запасы, ресурсы3. n фин. резервный фонд4. n воен. часто запас, резервgeneral reserve — общий резерв; резерв общего назначения
5. n воен. 2-й эшелон6. n воен. резервист; состоящий в запасе7. n воен. воен. ядро, главные силы8. n воен. спорт. запасной игрокreserve capacity — запасная мощность; резервная мощность
9. n воен. заповедник10. n воен. оговоркаwith some reserve — с некоторой оговоркой; осторожно
11. n воен. сдержанность12. n воен. скрытность; осторожность13. n воен. умолчаниеwithout reserve — откровенно, ничего не скрывая
14. n воен. ком. резервированная цена, низшая отправная ценаto place a reserve upon a picture — установить низшую отправную цену на условное присуждение награды
15. a запасный, запасной; резервный16. v откладывать, запасать17. v сберегать, приберегать18. v воен. отделять в резерв, резервировать, оставлять в резерве19. v откладывать; переносить20. v предназначать21. v резервировать, бронировать, заказывать заранееtry to reserve a seat for me, try to reserve me a seat — постарайся занять мне место
22. v юр. сохранять за собой, резервироватьСинонимический ряд:1. emergency (adj.) auxiliary; back-up; emergency; standby; supplemental; supplementary2. aloofness (noun) aloofness; formality; remoteness3. park (noun) park; preserve; reservation; sanctuary4. reticence (noun) coldness; constraint; control; coolness; inhibition; restraint; retention; reticence; self-control; self-restraint; silence; taciturnity5. savings (noun) assets; insurance; resources; savings; security; supply6. stock (noun) backlog; hoard; inventory; nest egg; reservoir; stock; stockpile; store; treasure7. book (verb) bespeak; book; engage; pre-empt; preengage; schedule8. conserve (verb) conserve; preserve; retain9. hoard (verb) hoard; stockpile10. keep (verb) detain; hold; hold back; keep; keep back; keep out; withhold11. save (verb) bank; save; set apart; set aside; store upАнтонимический ряд:boldness; cancel; enthusiasm; freedom; prodigality; rashness; splurge; squander; warmth; waste -
17 Barreserve
сущ.1) экон. запас наличных средств, наличный денежный резерв, резерв наличных средств2) фин. запас наличности, резерв наличности3) менедж. запас наличных денег, резерв наличных денег4) внеш.торг. денежные резервы, наличные резервы -
18 ready
ˈredɪ
1. прил.
1) готовый( к действию, использованию и т.п.) ;
заготовленный, подготовленный, приготовленный( for;
with) ready for any emergency ≈ готовый к любой неожиданности dinner is ready ≈ обед готов She is always ready with an answer. ≈ У нее на все готов ответ We are ready to begin. ≈ Мы готовы начать. Syn: prepared, set Ant: unprepared
2) имеющийся наготове, под рукой;
доступный;
имеющийся в распоряжении, наличный ready at hand, ready to hand(s) ≈ находящийся под рукой to have little ready cash ≈ иметь немного наличных денег
3) а) согласный, готовый ( на что-л.) ;
He is ready to agree to the proposal. ≈ Он готов согласиться на это предложение. Ant: unwilling б) охотно делающий (что-л.) ;
расположенный, склонный ∙ Syn: willing, disposed, inclined
4) легкий, быстрый;
скорый;
спонтанный a ready wit ≈ находчивость Syn: quick, fast
5) находящийся на грани( чего-л.) A house looks ready to collapse. ≈ Дом, кажется, вот-вот развалится.
2. сущ.
1) разг. наличные (деньги)
2) состояние готовности;
сигнал готовности to keep their guns at the ready ≈ держать оружие в положении наготове
3. гл. готовить, подготавливать;
приводить в состояние готовности Syn: prepare( обыкн. the *) (разговорное) наличные (деньги) - stacks of the * денег куры не клюют - plank down the * деньги на бочку (военное) изготовка - at the * на изготовку - to have the gun at the * держать оружие в положении для стрельбы готовый;
подготовленный, приготовленный - * for use готовый к употреблению - * for the press готовый к печати( о рукописи) - dinner is * обед готов - the house is * for occupancy дом готов к въезду жильцов - the car is * at the door автомобиль ждет у подъезда - are you * for the journey? вы готовы к поездке?, вы собрались в дорогу? - to get /to make/ * готовить, подготавливать;
собираться - get the children * for a walk соберите детей на прогулку - make the room * for dancing освободите комнату для танцев - get * quickly! собирайтесь скорее! - he made * to cross the street он собрался переходить улицу - she is not * for company она не готова к приему гостей, она не одета - he is * for you now он вас просит к себе, он может вас сейчас принять проявляющий готовность, охоту;
готовый, согласный - to be * to go anywhere готовый ехать куда угодно - I stand * for correction если я ошибаюсь, пусть меня поправят - I'm only too * to accept such a proposal я с большой охотой принимаю такое предложение склонный (к чему-л.) ;
щедрый( на что-л.) - to be a * tipper быть щедрым на чаевые - the story found a * acceptance этой истории охотно поверили - he was always * with sarcasm у него всегда было наготове саркастическое замечание - he is too * to suspect он слишком склонен к подозрительности, он всегда готов заподозрить других - he is very * at excuses у него всегда найдется отговорка - don't be so * to find fault! не придирайтесь! (редкое) старательный;
послушный - she is not very efficient, but she is * она не очень хороший работник, но она старается имеющийся наготове, под рукой;
не заставляющий себя ждать или искать (часто перен.) - * position( военное) изготовка - * signal сигнал готовности - * wit находчивость, остроумие - * pen бойкое перо - * at hand, * to hand(s) находящийся под рукой - to keep a revolver * держать револьвер наготове - to be a * speaker уметь выступать экспромтом - to have a * tongue иметь хорошо подвешенный язык - he has a * answer for any question у него на все готов ответ, у него всегда ответ наготове легкий, быстрый - a * market большой спрос - * solubility in water быстрая растворимость в воде - the readiest way to do smth. самый легкий способ сделать что-л. - to meet (with) a * market /sale/ быстро /легко/ продаваться;
быть нарасхват, пользоваться спросом находящийся на грани (чего-л.) - * to die with hunger на пороге голодной смерти - a bud just * to burst бутон, который вот-вот раскроется - she is * to burst into tears она вот-вот /того и гляди/ разрыдается вышедший в свет, поступивший в продажу (о книгах) - now /just/ * только что вышел в свет - * in January выйдет в свет в январе (финансовое) наличный;
ликвидный - * money /cash/ наличные деньги - * assets ликвидные активы - to pay * money расплачиваться наличными( военное) боеготовый - * reserve (американизм) боеготовый резерв;
запас первой очереди - *! готов! - *, front! (американизм) смирно, равнение на середину! (команда) (ready-) как компонент сложных слов: готовый;
быстрый - ready-cooked foods кулинарные изделия - ready-witted сообразительный, находчивый( редкое) в готовности - the boxes are * packed /или packed */ ящики уже окончательно упакованы - table * covered уже накрытый стол - please, pack everything * пожалуйста, уложите вещи так, чтобы все было готово обыкн. compar или superl быстро - the child that answers readiest ребенок, который отвечает раньше всех готовить, подготавливать (сленг) подготавливать почву, обрабатывать (посредством взятки и т. п.) ;
мошенничать (тж. * up) > to * a horse (сленг) не дать своей лошади взять призовое место на скачках, придержать лошадь ~ готовый, приготовленный;
to get (или to make) ready приготовлять ~ легкий, быстрый;
проворный;
to have a ready answer for any question иметь на все готовый ответ;
= не лезть за словом в карман;
to have a ready wit быть находчивым ~ легкий, быстрый;
проворный;
to have a ready answer for any question иметь на все готовый ответ;
= не лезть за словом в карман;
to have a ready wit быть находчивым ~the ~ sl воен. положение винтовки наготове;
to have the gun at the ready держать оружие в положении для стрельбы ~ согласный, готовый (на что-л.) ;
податливый, склонный;
he gave a ready assent он охотно согласился;
he is ready to go anywhere он готов пойти куда угодно ~ согласный, готовый (на что-л.) ;
податливый, склонный;
he gave a ready assent он охотно согласился;
he is ready to go anywhere он готов пойти куда угодно he is too ~ to suspect он страдает излишней подозрительностью;
ready solubility in water быстрая растворимость в воде ready вчт. готов ~ готовить, подготавливать ~ готовый, приготовленный;
to get (или to make) ready приготовлять ~ готовый ~ вчт. готовый к работе ~ имеющийся под рукой;
ready at hand, ready to hand(s) находящийся под рукой;
тут же, под рукой ~ легкий, быстрый;
проворный;
to have a ready answer for any question иметь на все готовый ответ;
= не лезть за словом в карман;
to have a ready wit быть находчивым ~ легкий ~ легкодоступный ~ ликвидный ~, the ~ sl наличные (деньги) ~, the ~ sl наличные (деньги) ~ наличный ~ подготовленный ~ приготовленный ~ склонный ~ согласный, готовый (на что-л.) ;
податливый, склонный;
he gave a ready assent он охотно согласился;
he is ready to go anywhere он готов пойти куда угодно ~ имеющийся под рукой;
ready at hand, ready to hand(s) находящийся под рукой;
тут же, под рукой ~ for delivery готовый к доставке ~ for development пригодный для застройки ~ for operation готовый к эксплуатации ~ for press полигр. подготовленный к печати ~ for sale готовый к распродаже ~ for sending приготовленный к отправке ~the ~ sl воен. положение винтовки наготове;
to have the gun at the ready держать оружие в положении для стрельбы he is too ~ to suspect он страдает излишней подозрительностью;
ready solubility in water быстрая растворимость в воде ~ имеющийся под рукой;
ready at hand, ready to hand(s) находящийся под рукой;
тут же, под рукой ~ to load готовый к погрузке ~ to supply готовый к поставке -
19 Barvorrat
сущ.фин. денежный резерв, запас наличных средств, наличность, резерв наличных средств, наличный денежный резерв -
20 inventory
1. n опись; инвентарная ведомость, список, перечень, реестрto take an inventory — составить опись инвентаря, провести инвентаризацию
2. n список, каталог3. n составление описи; инвентаризация4. n товары, предметы, внесённые в инвентарь; инвентарь; наличные товары5. n запас, резерв6. n часто материально-производственные запасы, материальные запасы7. n оборотные фонды8. n вопросник, анкета9. n управление запасами10. n лес. бонитировка, таксация11. n воен. арсенал, состоящие на вооружении средства12. v составлять опись; инвентаризировать13. v суммировать, подытоживатьСинонимический ряд:1. goods (noun) goods; items; merchandise2. listing (noun) account; catalog; catalogue; index; list; listing; record; register; roll; roster; tally3. reserve (noun) armamentarium; backlog; consistent; fund; hoard; nest egg; reserve; reservoir; stock; stockpile; store; supply; treasure4. epitomize (verb) condense; digest; epitomize; nutshell; sum; sum up; summarize; summate; synopsize5. list (verb) catalog; catalogue; enumerate; itemise; itemize; list; particularize; record; specialize; specify; tabulate; tally
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕЗЕРВ ЛИКВИДНЫЙ — Наличный резерв Зарезервированная часть капитала, используемая для неожиданных высокорентабельных инвестиций Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЛИКВИДНЫЙ РЕЗЕРВ — наличный резерв зарезервированная часть капитала, используемая для неожиданных высокорентабельных инвестиций. Словарь финансовых терминов. Ликвидный резерв Ликвидный резерв зарезервированная часть капитала в форме высоколиквидных активов,… … Финансовый словарь
РЕЗЕРВ НАЛИЧНЫЙ — CASH RESERVEНаличность в сейфах, к рая рассматривается как часть обязательных резервов банка. Вначале, по ЗАКОНУ О ФЕДЕРАЛЬНОЙ РЕЗЕРВНОЙ СИСТЕМЕ, нац. банки и банки члены ФРС могли считать кассовую наличность частью своих обязательных резервов,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЛИКВИДНЫЕ СРЕДСТВА — денежные средства и другие активы, которые могут быть использованы для погашения долговых обязательств. Словарь финансовых терминов. Ликвидные средства Ликвидные средства денежные средства и активы, которые могут быть легко превращены в наличные… … Финансовый словарь
Денежная масса — (Money supply) Денежная масса это наличные средства, находящиеся в обращении, и безналичные средства, находящиеся на счетах в банках Понятие денежной массы: агрегаты денежной массы М0, М1, М2, М3, М4, ее ликвидность, наличные и безналичные… … Энциклопедия инвестора
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
Оптовый рынок — (Wholesale market) Важный элемент инфраструктуры определенного региона и даже страны Элемент, который гарантирует сильную позицию фирм и субъектов Содержание Содержание Оптовый Сущность . Роль и функции оптовой торговли. Биржевая форма оптовой… … Энциклопедия инвестора
Новая (Подпольненская) Сечь — У этого термина существуют и другие значения, см. Новая … Википедия
БАРОМЕТРЫ ДЕЛОВОЙ АКТИВНОСТИ — BUSINESS BAROMETERSДанные по отраслям экономики; индексы промышленного производства и торговли; статистические индикаторы состояния деловой активности; фундаментальная и сравнительная статистика деловой активности, на основании к рой проводятся… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Константин Николаевич — великий князь, генерал адмирал, председатель Государственного Совета, второй сын императора Николая Павловича и супруги его императрицы Александры Федоровны, родился 9 сентября 1827 г., умер 13 января 1692 г. С раннего детства великий князь… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия